Monthly Archives: October 2023

ダイヤモンドの過剰供給が続く中、Alrosaが販売を停止

ダイヤモンド市場の急落を受け、Alrosaは今後２回の販売を中止し、バイヤーやサプライヤーに注意を呼び掛けた。 ロシアの鉱山労働者は、需要が低いことを理由に、過去数日間にインドの宝石・宝飾品輸出促進評議会（GJEPC）にこの決定を通知した。この動きは、原石生産者に責任を持って行動するよう求めるGJEPCの最近の呼びかけに続くものである。 「Alrosaは、2023年9月と10月にダイヤモンド原石の割り当てを一時的に停止することを決定した」と、同社はGJEPCへのメモの中で述べた。 「私たちは、このアプローチが市場の需要と供給のバランスを強化することで安定化効果をもたらすと信じています。これは、特にメーカーがDiwali(インドの正月)のために休業している場合に、過剰在庫を防ぐのに役立ちます。」 Alrosaは２月にウクライナ戦争が始まって以来、米国の制裁下にも関わらず販売を続けている。同社の2023年上半期の収益は1,881億6,000万ルーブル（19億ドル）で、前年比ほぼ安定していた。 原石のほとんどはインドに送られると市場関係者は信じている。ロシアのダイヤモンド貿易は、米国と中国の需要低迷とラボグロウン石との競争により、深刻な危機に見舞われている。販売不振がメーカーの減産を上回り、在庫が積み上がり、価格下落につながっている。 GJEPCは今月初め、ダイヤモンド鉱山労働者らに書簡を送り、状況の悪化を防ぐため、売却する際には「責任」を負うよう求めた。これに対しAlrosaは「同様の懸念を表明し、需要減少という既存の傾向を逆転させるよう努める」と述べた。 ロシアの同社は、「相互の努力」として、「ダイヤモンド原石の売買の問題」について、鉱山労働者、切断業者、小売業者など他の業界関係者からの同様の立場を歓迎すると述べた。 同社は水曜日の別の声明で、鉱山業者の決定の恩恵は来年初めまでに市場に現れるはずだと述べた。 「Alrosaは常に市場の安定をサポートし、ボラティリティ(価格変動)を平準化するという慣行に従ってきました」と鉱山会社の広報担当者は述べた。 「当社の強固で質の高い資産基盤と安定した財務状況により、このような措置を実施することが可能になります。」 対照的に、デビアスは目標を維持し続けるが、「業界の厳しい状況に直面したときと同様に、これまでと同様に」販売に対して「責任あるアプローチ」を取るとアングロ・アメリカン部門の広報担当者は述べた。同社は今週9月の見学会を開催しているが、すでに顧客に対し原石購入の最大半分を2023年の残り期間延期することを認めている。 デビアスの広報担当者は、「我々は、サイトホルダーの進化する要件を満たすために、必要に応じてさらなる供給の柔軟性に注力していきます」と付け加えた。 このニュースは、主要7カ国（G7）によるロシア産ダイヤモンドの禁止への期待が高まる中で発表され、2～3週間以内に発表される可能性が高いとロイター通信がベルギー当局者の話として先週金曜日に報じた。世界ダイヤモンド評議会 (WDC)...

香港ショーは予想通り低調となった

重要なジュエリー＆ジェムワールド香港見本市では、中国人バイヤーが購入を制限したため、ダイヤモンドの取引が鈍化したと出展者らがラパポートニュースに語った。 景気低迷による本土需要の低迷を反映し、結果は参加者の低い予想と一致した。 サプライヤーは、5カラット未満の研磨済みの販売は最小限であると報告した。高級ブランドや裕福な消費者が購入を続けたため、より大型で価値の高い石には多少の動きが見られたが、こうした取引は依然として限られたものだったと出展者らは述べた。シンガポールやフィリピンなどのアジアの小規模市場では若干の売りが出た。 「私たちはほとんど期待せずにやって来ました」と、高級ダイヤモンド・宝石・宝飾品のサプライヤーであり、香港に拠点を置くデレス社の創設者エフライム・ザイオン氏は語った。「私たちは少しビジネスをしましたが、それほど多くはありませんでした。何人かの中国人バイヤーが現れるだろうと思っていましたが、残念ながらそれは起こりませんでした。 10カラットのフローレスを販売した人もいましたが、一部の大手ブランドに非常に安く販売されました。損をして売ってしまった人もたくさんいました。」 研磨価格の下落傾向により、在庫の価値が下がることを望まなかった顧客のダイヤモンド購入意欲が制限されたと出展者は説明した。 ハリ・クリシュナ・エクスポーツのブリジェシュ・ドラキア最高経営責任者（CEO）は「価格を調べて回った人もいたが、価格が下がることには誰もが警戒している」と語った。 「生産量の減少が価格にプラスの影響を与えることを願っています。」 中国の有名不動産会社恒大集団とカントリー・ガーデンに影響を及ぼした債務危機は経済を動揺させ、昨年の新型コロナウイルス感染症による景気減速からの完全な回復を妨げている。 しかし、ダイヤモンドの需要の減少はそれを超えている、と上海に本拠を置く宝石販売・コンサルタント会社スカイウォーク・グローバルのチェン・シェン社長は述べ、同見本市での取引の鈍化も観察した。 同氏は、ラボグロウンとの競争激化で天然物の需要が落ち込んでいる一方で、金、真珠、エレクトロニクス製品の売り上げは堅調であると指摘し、新型アップルのiPhone15に対する大量需要の報告を引用した。 「経済とは何の関係もないと思います」とシェン氏は述べ、消費者がラボグロウンダイヤモンドに移行しており、業界関係者もそれに追随していると主張した。 「経済的な側面もありますが、そこには消費者の傾向もあります。」 ショーのルース・ストーン部分は、9月18日から22日まで香港空港近くのアジアワールド・エキスポ（AWE）で開催された。完成したジュエリーの出展者は、9 月...

AWDC会長デビッド・ゴットリブ氏が辞任

デビッド・ゴットリブ氏がアントワープ・ワールド・ダイヤモンド・センター（AWDC）の会長就任からわずか1年余りで辞任したことを同団体が認めた。 ベルギーの貿易団体は水曜、ラパポート・ニュースに宛てた電子メールでゴットリブ氏の辞任理由について言及を拒否した。 AWDCの広報担当者は、後任の任命プロセスは「細則に沿って」行われると述べた。 ゴットリブ氏は昨年、チャイム・プルツェニク氏の後任としてAWDC会長に就任した。ディアマンテールの 3 代目である彼は、高級品と宝飾品の小売業者 IDRP グループの創設者であり、彼の名前を冠したカフスボタン ​​ブランドを立ち上げました。 画像: デビッド・ゴットリブ(AWDC)...

サステナビリティへの注目：ジュエリーと倫理が相互作用する場所

ラパポートは、ジュエリー業界における重要な環境問題と倫理問題に焦点を当てた、持続可能性に関する新しい冊子を発行しました。 とりわけ、アメリカ宝石学会（GIA）が後援するこの特別報告書では、「持続可能性」、「紛争フリー」、「リサイクル」などの用語の定義が示され、企業向けの倫理的な実践に関する普遍的な基準を作成する業界の最新の試みについて議論されています。 また、責任ある調達について顧客と話す方法について宝石商にアドバイスを提供します。 「持続可能性へのスポットライト」と題されたこの冊子は、今月初めにラパポート・ダイヤモンド・ポッドキャスト・エピソードの主題になりました。 全文はこちらからお読みください。 https://rapaport.com/special-reports/ 画像はデビッド・ポラックによってデザインされました。...