Monthly Archives: September 2023

米国の小売売上高が新学期から増加

インフレと高金利が続いているにもかかわらず、家族連れが学用品や生活用品を購入したことによって、8月の米国小売売上高は、増加しました。米国国勢調査局が先週発表したデータによると、売上高は前月比0.6%増の6976億ドル（季節変動に応じて調整）となっています。 これは7月に0.5%の上昇に続いています。 しかし、全国小売連盟(NRF)は、小売業の成長ペースは鈍化していると報告し、この低下の原因は信用コストの上昇と(コロナの)パンデミック中に蓄積された消費者の貯蓄の枯渇にあるとしています。 ＮＲＦの最高経営責任者（ＣＥＯ）、マシュー・シェイ氏は「８月の小売売上高は、消費者がインフレと金利上昇に直面しても依然として堅調であることを示しています」と述べた。 「この新学期シーズンの過ごし方から明らかなように、消費者は家庭の優先事項に焦点を当てています。秋に入り、インフレや金利の方向性、政府閉鎖の可能性などの不確実性にもかかわらず、緩やかな成長が続くと予想しています。」 ＮＲＦによると、売上高は2022年の同月比2.5％増で、7月の前年同月比2.6％増からは減少したという。同連盟は、売上高は引き続き増加するものの、ペースは鈍化すると予想しています。 ＮＲＦのチーフエコノミスト、ジャック・クラインヘンツ氏は「家計には消費余力があるが、その勢いは鈍化している」と述べました。 「消費支出の伸びは鈍化しているが、突然の崩壊の兆しはほとんどない。」 画像: ショッピングモールで買い物をする女性(Shutterstock)...

Rapaport氏、ロシアダイヤモンド提案をめぐりWDCと対立

「G7ダイヤモンド議定書」は、ロシアのダイヤモンドがウクライナでの戦争の資金源となっていると主張するG7諸国ーーカナダ、フランス、ドイツ、イタリア、日本、イギリス、米国、そしてEU（欧州連合）ーー間の議論を経て起草され、ロシアダイヤモンドに対する追加措置の実施を意図しています。 Rapaport氏は先週のウェビナーのプレゼンテーションで、このイニシアティブは貿易に広範な監査要件を課す一方で、制裁プログラムを施行するのは政府の役割であると主張しました。 「私たちの仕事は制裁を施行することではない」と彼は強調しました。「私たちの取引にこれを押し付けないでください。税関は、任意の政府の制裁プログラムの始まりであり、終わりなのです」 政府のグリーンウォッシング 米国政府は、戦争が勃発した2022年3月に、「ロシア連邦原産」のダイヤモンドの輸入を禁じました。しかし、「原産」という言葉によって、ロシアの原石から採掘されたダイヤモンドが、最大の製造拠点であるインドなどの他国で研磨されたダイヤモンドに加工され、輸入されるという抜け道を可能にしました。 ロシア産ダイヤモンドは市場に入り続けています。ロシア連邦が部分的に所有する鉱山会社、アルローザは、2023年上半期の売上高が1,881億6,000万ルーブル（19億ドル）で、前年同期と同水準でした。 Rapaport氏によると、外国資産管理局（OFAC）に送られた書簡では、ロシアから調達されたダイヤモンドや、他のセンターでカットや研磨などの「実質的な加工」が施されたダイヤモンドの米国への持ち込みが許可されるかどうかについての明確な回答は得られませんでした。 核保有国であり、急速に拡大する攻撃的な中国との緩衝材として機能するインドとの関係を考慮しなければならないため、政府がこのような禁止措置を実施することは得策ではない、と同氏は推測しています。 「インドはロシア産のダイヤモンドを米国に輸出し続けたいので、インドを怒らせないように、機能しない制裁を行っているのです」とRapaport氏は説明します。「米国政府は、ダイヤモンドや宝石業界を犠牲にしてでも見栄を張りたいのだ。」 むしろ、米国務省はロシア産ダイヤモンドの米国への輸入を阻止するためのG7諸国の取り組みに率先して参加し、それらの商品の流れの監視と監査は業界に（WDCの旗印の下で）任せているとRapaport氏は言います。 「議定書は、すべての請求書に記載されているすべてのダイヤモンド取引を追跡するために設計されており、広範な監査要件を備えています」と彼は説明します。「WDCの議定書は、WDCの広範なコンプライアンス要件を満たす人的・財政的資源を持たない中小企業にとっては死刑宣告に等しいです。」 不正確な主張 WDCの広報担当者は、Rapaport氏の主張は完全に不正確であると応じました。 「WDCによって進められた提案は、業界全体の幅広い利害関係者との関与の結果であり、大小を問わずすべてのダイヤモンド企業のニーズをサポートできるよう、効果的かつ実用的に設計されています」とWDCのエグゼクティブディレクター、Elodie Daguzan氏は強調しました。...

ペトラ・ダイアモンズ、「沈滞した」市場で損失へ

ペトラ・ダイアモンズは、最近の財政年度において弱いラフダイヤの需要が同社を赤字に追い込んだ後、悲観的な見通しを発表しました。 同社は金曜日に報告し、終了した6月30日の12ヶ月間での収益は42%減の3億2530万ドルでした。販売量は33%減の230万カラットで、平均価格はカラットあたり139ドルで14%減少しました。 この減少は、生産の減少、市場の減速に伴う2024会計年度への販売の延期、そして特別な石からの収入の減少を反映しています。ペトラの鉱山からの産出は、同社が閉鎖過程にあるKoffiefonteinを除き、20%減の270万カラットでした。 その結果、同社は — 南アフリカのCullinanおよびFinsch鉱山、およびタンザニアのWilliamsonを所有 — 財政年度の税引き後の純損失として1億240万ドルを記録しました。これは前期に対して8810万ドルの利益でした。 新会計年度の最初の入札は8月に行われ、2カラットから10カラットのラフに対する需要が鈍かった。市場の状況は、「高金利とインフレ率をめぐる一般的なマクロ経済の不確実性」のために依然として軟調であると、ペトラのCEO、リチャード・ダフィーは述べました。 「世界経済や成長の見通しが2023年においてある程度安定しているにもかかわらず、2024年の経済の見通しは今やより抑制されています。」ダフィーは続けます。「これにもかかわらず、ダイヤモンドの構造的供給不足が中長期で市場を支えると私たちは見ています。」 それでも、ペトラは現在の会計年度の生産予測を、終了時点で290万から320万カラットとして維持しています。 メイン画像：Williamson鉱山の加工プラント。（ペトラ・ダイアモンズ提供） Petra Diamonds Slides...

ヒンドマン、シングルオーナーウォッチセールでニューヨークオークションを開始

シカゴ拠点のオークションハウス、ヒンドマンは、100点以上の時計が出品される単独オーナーのオークションで、10月18日にニューヨークでの初のセールを開催します。 このオークションは「Time & Space: Glen de Vriesのコレクションからの時計」と題され、F.P. Journe、Richard Mille、A. Lange & Söhne、De Bethune、Patek Philippe、Urwerk、Audemars Piguet、Hublot、Vacheron...

GIA、2024年に200万ドルの奨学金を授与

アメリカ宝石学会（GIA）は、米国および国際学生を対象とした、業績に基づく奨学金の申請を受け付けています。 これらの奨学金は、2024年1月1日から6月30日までのGIAのコースやプログラムに利用できます。これには、2024年に再設計されるGraduate Jewelerプログラムも含まれます。申請の締め切りは9月30日です。組織全体で、2024年に200万ドルの奨学金が授与される予定です。 加えて、資格を満たす人々のための、必要に基づく奨学金もあります。これらは、米国の潜在的な学生のために年間を通じて利用可能で、完了した連邦学生援助の無料申請（FAFSA）フォームが必要です。 「私たちは、学生を支援し、彼らが夢を実現するのを助けることに専念しています。」と、GIAの教育担当上級副社長兼最高学術責任者であるDuncan Payは述べました。「奨学金プログラムを通じて、私たちは宝石学またはジュエリーアートに対する情熱と卓越へのコミットメントを示す学生に経済的援助を提供できます。」 GIAは、2015年以来、世界中のGIAスクールおよびオンライン教育プログラムを通じて、2,500人の学生に対して1,200万ドル以上の奨学金を授与しています。 画像：GIAの鑑定士たち（アメリカ宝石学会提供） GIA to Award $2M in Scholarships in...

グリーンランド・ルビー鉱山の休止は一時的なもの

グリーンランド・ルビー鉱山は一時的に生産を停止しており、完全に操業停止しているわけではないことを明らかにした。 宝石採掘業者である同社は、最近販売量と収益性が低く、2025年まで事業を支えるのに十分な在庫があると先週説明した。そのため、北極圏の南西に位置するAappaluttoqの鉱山を、ケア・アンド・メンテナンスに移行することを決定した。以前のニュースでは、採掘作業は永久に中断されると報じられていた。 「グリーンランド・ルビー社のCEOであるArnt-Eirik Rørnes氏は、「我々は、組織の敏捷性と効率性を高めることを目的とした一連の施策を実施した。「そのひとつが、採掘作業の一時停止です」。 同社は、2025年に鉱山を再開し、従業員を再雇用する予定であると付け加えた。また、ほとんどの事業をデンマークに集約することで、グローバルオフィスの合理化を図るが、最大の取引先である米国とタイでのプレゼンスは維持する予定である。 画像 研磨されたルビー(グリーンランド・ルビー） Greenland Ruby Mine Pause Only Temporary – Rapaport...